十三單《Prism》已經正式發售，大家已經聽了嗎?
十三單的銷量如預期的不高，首週為5000張，在沒有熱門動畫的幫助下這樣的結果我想各位粉絲也早有心理準備，但B仍然要感嘆一下，ClariS想繼續走下去的話真的要花更多的努力與創造更多的話題啊。
回到十一單，單曲CD中Aris有參與的這一首歌是最後的轉載了，十二單開始便是新生ClariS的CD。說實話到今天B還是懷念住Aris，這也許是很多粉絲的想法，或許有一天Aris會重新出現在大家面前，又或許有一天她會回到ClariS......
但不管如何，先要希望的是新生ClariS愈做愈好，這樣才會有無限可能的未來。
ドリームワールド
歌手：ClariS
作詞、作曲、編曲：KOH
中文翻譯：曉美002
加工：某B
フワフワと体が浮いてくような
輕飄輕飄的身體像浮起來了
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ
心跳不已的嘆氣 藏着魔法旋律
ジリジリ目覚まし時計
叮噹叮噹的響鬧時鐘
夢の狭間でストップ
把夢的夾縫停止了
パジャマのままの一日ありかな
睡衣仍舊穿着的一天是有的吧
閉じたまぶたまだ 願い叶う世界みたい
只要閉上的雙眼 願望成真的世界像看見了
フワフワと体が浮いてくような
輕飄輕飄的身體像浮起來了
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
閃亮閃亮地閃耀的夢境一直都想看見
ユラユラ揺れるココロを
把搖曳搖曳地搖擺的內心
スキップしてみて
嘗試跳過(skip)
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ
心跳不已的嘆氣 藏着魔法旋律
ギリギリ届かなくて
緊束緊束傳達不到
リセット繰り返す
反復地重置(reset)
なぜだろう？同じ夢見れないものね
是為什麼呢?在同樣的夢看不見的事呐
優しいそよ風が スタートを告げるサイン
温優的微風 是把開始告知的信號
シュワシュワと体が弾けるような
蓬鬆蓬鬆的身體像要爆發了
ワクワクを感じる
激動激動的感覺到
ストーリーにしてみたいの
在故事裏想試試看
グルグル回る毎日リンクしてみて
繞圈繞圈地循環的每天都試着連接
虹色の空から 響く魔法メロディ
彩虹色的天空 響着魔法旋律
だってだってだって 夢のステージ
因為因為因為 夢的舞台
ずっとずっとずっと ココロ踊るの
一直一直一直 內心舞動
まだまだまだ 誰も知らない
還是還是還是 誰也不知道
内緒のメロディ
保密的旋律
白黒のドラマがループするような
白黑的影集像循環起來了
涙降らす雲に 「さよなら」手を降った
落淚的雨雲裏 “再見”手放下了
フワフワと体が浮いてくような
輕飄輕飄的身體像浮起來了
キラキラと輝く夢をずっと見ていたいの
閃亮閃亮地閃耀的夢境一直都想看見
ユラユラ揺れるココロを
把搖曳搖曳地搖擺的內心
スキップしてみて
嘗試跳過(skip)
ドキドキとため息 詰めた魔法メロディ
心跳不已的嘆氣 藏着魔法旋律
lalala...
覚めない夢の中ヘ...
不覺醒的往夢中去…
留言
張貼留言