《リスアニ！》第二期所附送的是《君の夢を見よう》的CD，當中收錄了對此曲的評假與錄音時的一些情況。
Aris的單戀對象不知道是怎樣的人呢(笑)。
翻譯組之翻譯材料嚴禁轉載，多謝合作。
ClariS貼吧翻譯組
翻譯: 某B
―伴隨「リスアニ！」創刊號CD也推出了兩人有什麼感想?
アリス
「原來不是夢！」這樣的想著(笑)。真的十分的開心。CD是我喜歡的粉紅色，redjuiceh的立繪也十分可愛。
クララ
本以為是在雜誌最後的角落記載，打開封面後就見到介紹的頁面，真的十分驚訝。網誌也有有很多人留下了感想……十分的開心。
―本次新曲《君の夢を見よう》的第一印象是?
アリス
雖然第一次看到歌詞的時候有「悲傷的歌曲呢」的感覺，但當重覆聆聽歌曲後，「即使在夢中也想與憧憬的人在一起」這樣可愛的想法一直浮現在腦海之中，十分好的一曲。
クララ
個人最喜歡那明快的曲調。戀愛題材的歌曲雖然沒有什麼個人經驗，但仍能感受到歌曲悲傷的感情。
―有特別喜歡的部分嗎?
アリス
「閉上眼與你相會」這句歌詞。浪漫，同時也感到為戀愛而向前的意志。以前我也有單戀的男生在，真的會有這種感覺。夢中當然會有，外出購物也會想能偶然的碰上他嗎?(苦笑)
クララ
「還要迎來多少個早上?」這句歌詞。很能感到那切實的感受，讓人明白這是十分認真的感情。
―錄音的時候緊張嗎?
クララ
上次的更緊張(笑)。雖然就一點點，今次有點適應了呢。但是，與朝氣的歌唱不同，溫柔的方式相當不容易。
アリス
我也覺得今次的歌曲較困難，也許自己較自己所認為的更緊張。有發音不好的地方，也有令人感到焦急的地方。但kz「就像在夢中一樣，輕輕的演繹方式」的給予意見，從中學到不少事情。
クララ
自己好與壞的習慣也很好的了解到。
アリス
我也讓母親聽我唱歌，自己做得不好的地方在下次好好的更正過來。
―然後，「DROP」為契機而出道，現在的心情如何?
アリス
實感……說實話仍然未有(苦笑)。但是，幼稚園的時候就對載歌載舞的歌手有所憧憬，最初受邀請的時候真的很高興，甚至流下淚來。
クララ
真沒想過這麼快就會出道，令人非常驚訝。自己需要學習的事情仍有很多，在這起步線前必須振作起來。
アリス
成為了動漫的主題曲，希望能夠令更多人聽到我們的歌曲。
留言
張貼留言