[ClariS來信] ClariS Room (2015年11月)

新年快樂......迎接新的一年後沒多久就外出公幹沒法更新，結果很多新消息都快要變成舊聞(´_ゝ`)。

3月20日東京演唱會門票到手d(`･∀･)b。首先要說的是於本年三月所舉行的巡迴演唱會《ClariS 1st Tour “夢の1ページ…”》已經開始公開售票，第一場3月6日於名古屋Zepp Nagoya舉行，第二場3月12日在大阪的Zepp Namba，最後兩場則在3月19日與20日在東京Zepp Tokyo上演。剛才在訂購網看了一下四場演唱會都仍然有票出售，有興趣的朋友要把握機會(ゝ∀･)。至於購票程序B也不太清楚，聽說票不能寄到海外，所以要買的話要不是找在日本的朋友代購的話，就需要找第三方代購，有關購票的網站可到此貼的傳送門看一下(→按我)。B是在淘寶找代購，方便但有點貴，不過難得一次旅行多付一點錢也沒所謂吧，希望想去的朋友都能順利買到門票。

另外的就是ClariS下一張CD將以「mini album」形式於本年3月2日發售，當中包括一首新曲與四首翻唱曲，這樣的翻唱應該是在《true blue》後再一次出現，就讓我們期待成品到底是怎麼樣，更詳細的消息待封面出來以後再作詳細敘述。

最後的是今天的主題，重要的傳送門→按我

翻譯: fwc2618 (11月5、8日)，世界尽头之殇 (11月20日)

11月5日

這裏是カレン(мё≧口≦)σ(≧∀≦уομ)
天氣愈發寒冷、貌似北海道很快就要下雪了(ToT)
感覺到有點流感還是感冒了ーー。゜(゜∩´﹏`∩゜)゜。
很久不見的…
ｶﾚﾝﾋﾞ---ﾑ（卡蓮光線）!!(oﾟﾛﾟ)ﾉ‥‥…━━━(元気)（活力）☆||:3ミ
被上面的光線所觸碰的人會變得非常高興(/ω＼)

雖然有些唐突、可我想說一下前陣子發生的小事( ´﹀` )
前幾天課堂中一直在打嗝(ひゃっくり？笑)停不下來而煩惱著！（笑）
然後クララ找了兩個止嗝的方法來試( ´﹀` )
第一個是…屏氣並用兩手食指塞住耳朵30秒！這樣(ToT)
可這方法、對カレン來說沒有效果。・°°・(＞_＜)・°°・。
第二個是…在10秒內吸氣到不能再吸、然後屏氣10秒、呼出10秒、又5秒內不斷呼吸這樣(*´ω`*)
按第二個方法真的止住了！！( ´﹀` )
如果在為打嗝犯難的時候請試一下這方法(ﾉ)ω(ヾ)

轉一個話題、今年的萬聖節也是和クララ一起過的(*´ω｀*)
扮裝也正如上次所說的是兔子和貓咪(´｡•ω(•ω•｡`)ぎゅー♡
熱情高漲的兩人照了很多的照片(*≧ｖ≦)♪♪
大家的萬聖節又是怎樣度過的呢？*´｀*
カレン在那天做了很多甜點喔(✿´꒳`)ﾉ°+.*
做了有甜薯、南瓜蒙布朗、芝士蛋糕ーーー(*˘︶˘*).｡.:*♡
全部都做得很精致♪♪
今天分享的是那天所做甜點中南瓜蒙布朗的照片(*≧ｍ≦*)♡
那麼*˙︶˙*)ﾉ”ﾏﾀﾈ（下次再見）

照片在這裏

11月8日

這裏是カレン(*∩ω∩)

今天、11月8日是………(#ﾟﾛﾟ#)
新生ClariS一周年*´｀*
哇！ﾔﾀ───ヽ(〃∀〃)ﾉ───♪
回想起去年的11月7日，終於要到明天了…內心是這樣的緊張而又興奮，使得睡不著覺(*´ω｀*)
今天要不斷循環“Clear Sky”才行(*≧ｍ≦*)♪♪
可是遺憾的是今天的北海道並不是Clear Sky…(TT)
真遺憾！（笑）請明年的北海道會晴天ーー！(＞＜)笑笑
1年前的今日，還在被很多人熱烈歡迎著，回過神來才發現原來已經過了有一年了!!
我感覺到了我正受到周圍人的恩惠和珍惜。
在寒冷黑夜中排隊等候著我們的曲子的人們，結束工作後在新幹線上匆忙的人們，看到那時情景的照片後，從心底裏覺得能加入ClariS真是太好了。
リスアニ！的裏表紙刊登著我們的插圖…寫著 新生ClariS 再次“奏起這段旋律”，那時覺得我真的成為了ClariS的成員了。最開始時完全忘卻了實感，像是做夢一般！
可是現在能和クララ一起活動，讓大家聽到我們的歌，我從心底裏感到很高興(*∩ω∩)
正是有了各位粉絲、各位工作人員、還有其他所有人的支持，才能完成各種各樣的這些事情(*¨*)
從「Clear Sky」開始到「border」「アネモネ」還有馬上要發售的「Prism」！
到リスアニLIVE5上表演、獨唱會的舉辦……
還有其他、ニコ直播、毎月的fan club Web會報、還有電郵都讓我積累了很多經驗(*´`)
所收到的照片和書信都珍貴地讀了很多遍，從中獲得活力和勇氣*´｀*
所收到的禮物都裝飾在了房間裏的ClariS角落，而實用品都滿懷歡愉地在使用♪♪
每看到送來的郵件，心中都會感到非常的溫暖！能感受到大家的每言每句中那滿滿活力꒰◍ᐡᐤᐡ◍꒱
裏面也有想要商談的人…可是現在不能一一答覆，希望有所一天能嘗試一下ClariS商談室(*≧ｖ≦)
於是在等候3月的1st巡演，多虧大家使得每天都非常充實！！
真的非常期待著能夠和大家一起見面♪♪
比起夏天更進一步的我們想要連同感謝的心情一起傳達給你們！ଘ(੭ˊ꒳ˋ)੭✧
想要舉辦感受ClariS世界的種種，而不想完結！還想再來觀看！如此這樣的演唱會☆*。
既能讓大家樂享其中的同時，也能讓我們盡興的演唱（*｀・ω・*）ゞ讓這個3月成為無比幸福而愉悅的一個月♪♪
還有詳細的事宜仍未決定好，覺得各方面仍需逐漸修訂( ´﹀` )
和クララ一起接下來的四個月，要更加努力才行٩(ˊᗜˋ*)و
最後……
對對於新生ClariS仍如同為我們打氣加油的各位非常感謝。
多虧了クララ和大家，才讓我能夠每天有所進步成長！！從今開始也要更多地level up（升級），把更多的歌曲傳達給你們(*∩ω∩)
在這短短的一天之中仍聽取我們的歌曲，讓我從心底裏感到非常高興(ɔˆ (ˆ⌣ˆc)
無法用言語傳達的感謝之情將轉換成能量，讓我在巡演中盡情發揮！！
以後的支持還請你們多多關照。
真的在最後！！

(･∀･)(･罒･)(･ㅿ･)(*´罒`*)

↑↑知道上面我想說什麽嗎？( ´﹀` )

(最喜歡)
啊っ☆*。
真的真的非常感謝你們！
希望今天對於誰來說也會是幸福的一天。
從カレン所送出的幸福能量！(*´ω｀*)
那麽ﾏﾀﾈ♪ヾ(ﾟ-^*)（下次再見）

11月20日

你好(´˘`＊)這裏是克拉拉。
北海道漸漸冷了起來，每天早上，從被子裏怎麽也出不來（๑´^`๑）
我想在被子裏度過一天…๑（´^`๑）
在被子裏熱乎乎的最喜歡了（´͈ᵕ`͈）真是幸福的心情♡
還有，之前的11 / 8是卡蓮加入ClariS 1年的紀念日了(*˘︶˘*).｡.:*♡
這一年對我和卡蓮來說都是很重要的一年（⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝）
“リスアニ！LIVE-5”站在這個大的舞台上，第一次舉辦個人演唱會，有了很多的經驗，但是沒有比見到大家更開心的事了♡
卡倫加入了1年，不過，在那之前她就在我身邊了。在我煩惱和不安時，她總是鼓勵我，不管什麽時候都能用笑容讓我恢覆元氣了✩°｡⋆
見面時經常笑著聊天，總覺得她很可愛的感覺。(´，，•ω•，，)♡笑
以前我也會有一些負面的想法，不過，卡蓮真是開朗元氣的性格，所以每天都在一起，並且自然地笑著，逐漸就沒有了那麽垂頭喪氣的感覺。(*˙˘˙*)!真是不管什麽時候都能讓人變得積極的氣場！！！
總之現在和卡蓮一起唱歌，一起笑著說話，還有能遇見的事，真的是開心又充實的每一天。...♪*ﾟ
那樣的2人的氛圍，明年的巡演，希望大家能感受得到(❁´ω`❁)。為此，用2人的力量一起加油吧。✧(*•̀ᴗ•́*)و✧
今天是和卡蓮的回憶的照片我拼貼畫的東西送交。(*˘︶˘*).｡.:*♡
戴著貓和兔子的發箍的是今年的萬聖節的時候的♪這是假發，實際的我們是黑發喲！！笑
卡倫不知為什麽和金發也很相配喲~（笑）好像動畫裏的角色一樣。(＊´ᗜ`＊)♩
之後是配套的外套和LIVE的時候穿的ClariS的襯衫等各種各樣的照片都有(✩´艸`)
卡蓮的照片也有\(*ˊᗜˋ*)/♡都很高興呢♡
那麽就是這樣了☪〜
以下是照片