另外於秋葉原animate購買新單的顧客可以參加抽選，幸運兒將得到附有簽名的看板(160cm x 120cm)ww。
翻譯:夏美
11月2日
カレン
這裡是カレン٩(ˊωˋ*)و ೨*˚
轉眼間...已經11月啦
自Pacifico橫濱的演唱會結束以來，已經過了那麼久了，真是嚇人
大家沒有感冒吧？？
天氣逐漸地變冷，北海道也開始下雪囉！！雖然還沒辦法做雪人...
還請注意不要感冒囉
接著馬上進入正題吧！！
在Twitter上也有提到，和kz桑一起慶祝了ClariS 7週年的紀念日
カレン第一次和kz桑見面是在武道館演唱會時，而這次是第一次能夠好好地說上話
能夠盡情地聊天，真的真的很開心！！
聊了許多之後，也和クララ一起接受了一點～點kz桑irony的鋼琴指導
不過，カレン記不得副歌的「そんな優しくしないで」
來回彈了好幾次之後，「到底要重複幾遍啊！」被這樣吐槽了
以上是被非常溫柔地教導，變的會彈一點～點鋼琴的カレン
鋼琴還真困難...下次讓クララ教教我吧？？
還有...雖然現在道謝有點遲了，作為7週年的慶祝，從事務所那裡收到了許多花和訊息，真的很開心！！非常感謝
換個話題～...！！
前陣子是HAPPY HELLOWEEN
有試著變裝嗎？？カレン雖然也變裝了...現在還是秘密不能說－－！（笑）
請試著猜猜看吧
提示是...一直在我的身邊，カレン一直想嘗試成為的人！！
這提示太明顯了應該大家都猜到了吧 答案就在今天的照片中，敬請期待
另外在HELLOWEEN時收到了クララ的手做點心
是南瓜小泡芙，以及南瓜起司蛋糕！！超好吃的
要拍起來才行！！這麼想的時候袋子卻空了 啊咧咧
一下子就吃完了...對不起 笑笑
不過カレン也做了點心，在HELLOWEEN之前和クララ商量時問道「HELLOWEEN時應該要做什麼呢～？」
然後...
「甜南瓜、南瓜派、南瓜布丁、南瓜蒙布朗、啊！還想吃捲心蛋糕～etc...」
、、、太多了啦！ 笑
直到カレン喊停為止都說個不停...問クララ真是失策了～！！！
結果カレン做了南瓜派、南瓜杯子蛋糕以及南瓜餅乾
クララ真的最喜歡甜品了，因此非常地開心
經過了快樂HELLOWEEN的11月，還有黃漫Fes、ANIMAX、在新加坡的活動等，充滿著開心的事
為了能向大家彙報好消息，我會努力的
不過也感到有點不安啊...還請傳送許多能量給我
另外...能見到面的各位，一起來創造今年最後的回憶吧！
今天是，變裝的照片！！
知道カレン變成什麼了嗎？？
正解發表～～！！
......我們彼此交換了 カレン變成了クララ、クララ則變裝成了カレン
因為平時沒有弄成捲髮，感覺有點緊張，但試著拍了照片...意外地像對吧？？
之後還想試著交換看看呢
那麼再會囉
這裡是カレン٩(ˊωˋ*)و ೨*˚
轉眼間...已經11月啦
自Pacifico橫濱的演唱會結束以來，已經過了那麼久了，真是嚇人
大家沒有感冒吧？？
天氣逐漸地變冷，北海道也開始下雪囉！！雖然還沒辦法做雪人...
還請注意不要感冒囉
接著馬上進入正題吧！！
在Twitter上也有提到，和kz桑一起慶祝了ClariS 7週年的紀念日
カレン第一次和kz桑見面是在武道館演唱會時，而這次是第一次能夠好好地說上話
能夠盡情地聊天，真的真的很開心！！
聊了許多之後，也和クララ一起接受了一點～點kz桑irony的鋼琴指導
不過，カレン記不得副歌的「そんな優しくしないで」
來回彈了好幾次之後，「到底要重複幾遍啊！」被這樣吐槽了
以上是被非常溫柔地教導，變的會彈一點～點鋼琴的カレン
鋼琴還真困難...下次讓クララ教教我吧？？
還有...雖然現在道謝有點遲了，作為7週年的慶祝，從事務所那裡收到了許多花和訊息，真的很開心！！非常感謝
換個話題～...！！
前陣子是HAPPY HELLOWEEN
有試著變裝嗎？？カレン雖然也變裝了...現在還是秘密不能說－－！（笑）
請試著猜猜看吧
提示是...一直在我的身邊，カレン一直想嘗試成為的人！！
這提示太明顯了應該大家都猜到了吧 答案就在今天的照片中，敬請期待
另外在HELLOWEEN時收到了クララ的手做點心
是南瓜小泡芙，以及南瓜起司蛋糕！！超好吃的
要拍起來才行！！這麼想的時候袋子卻空了 啊咧咧
一下子就吃完了...對不起 笑笑
不過カレン也做了點心，在HELLOWEEN之前和クララ商量時問道「HELLOWEEN時應該要做什麼呢～？」
然後...
「甜南瓜、南瓜派、南瓜布丁、南瓜蒙布朗、啊！還想吃捲心蛋糕～etc...」
、、、太多了啦！ 笑
直到カレン喊停為止都說個不停...問クララ真是失策了～！！！
結果カレン做了南瓜派、南瓜杯子蛋糕以及南瓜餅乾
クララ真的最喜歡甜品了，因此非常地開心
經過了快樂HELLOWEEN的11月，還有黃漫Fes、ANIMAX、在新加坡的活動等，充滿著開心的事
為了能向大家彙報好消息，我會努力的
不過也感到有點不安啊...還請傳送許多能量給我
另外...能見到面的各位，一起來創造今年最後的回憶吧！
今天是，變裝的照片！！
知道カレン變成什麼了嗎？？
正解發表～～！！
......我們彼此交換了 カレン變成了クララ、クララ則變裝成了カレン
因為平時沒有弄成捲髮，感覺有點緊張，但試著拍了照片...意外地像對吧？？
之後還想試著交換看看呢
那麼再會囉
11月8日
クララ
這裡是クララ(❁˘ ˘❁)
今天是カレン加入以來的3周年\♥/
雖然前陣子10月20日的ClariS７周年也是相當重要的日子，但今天11月8日對我而言也真的是非常重要的日子( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )！
已經過了3年，感覺時間過得很快，卻又有種好像一直在一起作為ClariS活動，這樣不可思議的感覺…( *´ `*)
嗯〜至少今天多談論點カレン的事也可以的對吧？(∩ω∩)♡
雖然因為平時意外地幾乎沒有像這樣談論カレン的機會，而感到有點害羞…笑
カレン擁有許多我所沒有的東西，如同大家所知道的，我們的性格以及長處短處全都正好相反（笑）
在一起的時候能夠受到許多刺激，感覺是段能夠幫助彼此成長的關係❁.*･ﾟ
不過不可思議的是，幾乎任何事都正好相反的我們，思考模式與感覺卻非常地接近( *´﹀`* )
因此在一起的時候感覺相當輕鬆，雖然由自己來說有點那啥，但感覺真的是段很棒的關係( *˘ ³˘)♡笑
既是最接近的搭檔，也是無可替代的存在\( ¨̮ )/♡
再次感受到之所以有現在的我，都是因為有カレン在的關係♡*°
我最喜歡站在舞台上的カレン了(*´▽`*)♬*゜
雖然平時的カレン也閃耀著光芒，但站在舞台上時，看起來最耀眼也最開心，站在旁邊的我也會感到非常地幸福✩°｡⋆
嘛雖然我也同樣程度地開心就是了(*ˊᗜˋ*)♪
能夠被最喜歡的大家所包圍、在最喜歡的カレン身旁唱著自己最喜歡的歌，這樣的我是多麼地幸福啊〜
\♥/
因此站在舞台上的時候，對我而言是最喜歡也是最重要的時光( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )
今後也想與カレン一起、並與大家一起創造許多美好的回憶...♪*ﾟ
真的最喜歡カレン了\♥/也最喜歡大家了\♥/
今天的照片是之前萬聖節時所拍的クララ和カレン角色互換的照片之一(＊´ᗜ`＊)♩
連我自己看也有點分不大出來哪邊是哪邊，就是這麼地相像\( ¨̮ )/♡笑
這套服裝是中意的巡演服裝✩°｡⋆
試著交換穿了之後，彼此都覺得「裙子長度和顏色什麼的總覺得不大合呢」、「果然還是一如既往的好」( * ˊᵕˋ )笑
明年的換裝想要努力地裝扮成某個樣子✧*̣̩⋆̩☽⋆゜
也想和大家一起開萬聖派對呢！！(✩´艸`)
那麼，這裡是クララᕱ⑅ᕱ
這裡是クララ(❁˘ ˘❁)
今天是カレン加入以來的3周年\♥/
雖然前陣子10月20日的ClariS７周年也是相當重要的日子，但今天11月8日對我而言也真的是非常重要的日子( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )！
已經過了3年，感覺時間過得很快，卻又有種好像一直在一起作為ClariS活動，這樣不可思議的感覺…( *´ `*)
嗯〜至少今天多談論點カレン的事也可以的對吧？(∩ω∩)♡
雖然因為平時意外地幾乎沒有像這樣談論カレン的機會，而感到有點害羞…笑
カレン擁有許多我所沒有的東西，如同大家所知道的，我們的性格以及長處短處全都正好相反（笑）
在一起的時候能夠受到許多刺激，感覺是段能夠幫助彼此成長的關係❁.*･ﾟ
不過不可思議的是，幾乎任何事都正好相反的我們，思考模式與感覺卻非常地接近( *´﹀`* )
因此在一起的時候感覺相當輕鬆，雖然由自己來說有點那啥，但感覺真的是段很棒的關係( *˘ ³˘)♡笑
既是最接近的搭檔，也是無可替代的存在\( ¨̮ )/♡
再次感受到之所以有現在的我，都是因為有カレン在的關係♡*°
我最喜歡站在舞台上的カレン了(*´▽`*)♬*゜
雖然平時的カレン也閃耀著光芒，但站在舞台上時，看起來最耀眼也最開心，站在旁邊的我也會感到非常地幸福✩°｡⋆
嘛雖然我也同樣程度地開心就是了(*ˊᗜˋ*)♪
能夠被最喜歡的大家所包圍、在最喜歡的カレン身旁唱著自己最喜歡的歌，這樣的我是多麼地幸福啊〜
\♥/
因此站在舞台上的時候，對我而言是最喜歡也是最重要的時光( ⸝⸝⸝ᵕᴗᵕ⸝⸝⸝ )
今後也想與カレン一起、並與大家一起創造許多美好的回憶...♪*ﾟ
真的最喜歡カレン了\♥/也最喜歡大家了\♥/
今天的照片是之前萬聖節時所拍的クララ和カレン角色互換的照片之一(＊´ᗜ`＊)♩
連我自己看也有點分不大出來哪邊是哪邊，就是這麼地相像\( ¨̮ )/♡笑
這套服裝是中意的巡演服裝✩°｡⋆
試著交換穿了之後，彼此都覺得「裙子長度和顏色什麼的總覺得不大合呢」、「果然還是一如既往的好」( * ˊᵕˋ )笑
明年的換裝想要努力地裝扮成某個樣子✧*̣̩⋆̩☽⋆゜
也想和大家一起開萬聖派對呢！！(✩´艸`)
那麼，這裡是クララᕱ⑅ᕱ
留言
張貼留言