也許有人會發現有幾期的Lisani被推了上了，嘛，主要是為了方便大家查看，往後的Lisani訪問翻譯大家按右邊的文章分類便可倒序查看。
月底演唱會的事情物販消息將於日本時間3月12日(一)18:00開始至3月18日(日)23:59，購買者需為ClariS Room會員。值得一提的是今次物販除了送到登記之日本住址外，大家亦可以選擇在演出當天在會場領取。因為未曾嘗試過事前物販所以也不太清楚，印象以前是必須以到付形式收取，不過今次物販加入了信用卡付款，所以說不定海外會員可以透過轉運公司購買，對物販有興趣的朋友可自己嘗試。
另外今次演場會將會有場刊發售，不知道會否有帶有簽名的特別版呢ww?
かくれんぼ
歌手：ClariS
作詞、作曲：伊田学
編曲：重永亮介
翻譯：百度ClariS吧
加工：某B
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
優しい風が髪をなでる
溫柔的風拂過頭發
穏やかな季節は
平靜的季節
いつも忘れそうになるね
讓我完全忘記了
別れくること
別離這件事
溫柔的風拂過頭發
穏やかな季節は
平靜的季節
いつも忘れそうになるね
讓我完全忘記了
別れくること
別離這件事
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
涙がこぼれないように
不要流下眼淚
ぎゅっと手を握りしめたまま
緊握的雙手不想分開
ひらひら舞う花びら
紛飛飄舞的花瓣
それぞれの道目指して
為我們指明各自的道路
不要流下眼淚
ぎゅっと手を握りしめたまま
緊握的雙手不想分開
ひらひら舞う花びら
紛飛飄舞的花瓣
それぞれの道目指して
為我們指明各自的道路
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
離れたくないよ
真的不想離開
ねぇ もうちょっとこのままで
吶 就這樣 再一會兒就好
時間よ とまれ
時間 求你停下來
好了嗎？還沒有
離れたくないよ
真的不想離開
ねぇ もうちょっとこのままで
吶 就這樣 再一會兒就好
時間よ とまれ
時間 求你停下來
歩く道も
曾經走過的道路
窓ガラスに映るこの景色も
窗玻璃上映出的景色
見慣れたはずなのに
全部都是看慣了的情景
少し変わってみえた
絲毫變化都會察覺
曾經走過的道路
窓ガラスに映るこの景色も
窗玻璃上映出的景色
見慣れたはずなのに
全部都是看慣了的情景
少し変わってみえた
絲毫變化都會察覺
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
いつも傍にいたのに
明明想一直在你身邊陪伴
時は出會いと別れ運ぶの
時間卻承載來相遇與離別
好了嗎？還沒有
いつも傍にいたのに
明明想一直在你身邊陪伴
時は出會いと別れ運ぶの
時間卻承載來相遇與離別
いつかは離れる日が
雖然我已深深地明白
來るのは分かっていたけれど
離別必然會有一天到來
きらきら過ごした日々
但我還是一直揮手
また振り向いてしまうの
向曾經閃耀的日子告別
雖然我已深深地明白
來るのは分かっていたけれど
離別必然會有一天到來
きらきら過ごした日々
但我還是一直揮手
また振り向いてしまうの
向曾經閃耀的日子告別
涙がこぼれないように
不要流下眼淚
ぎゅっと手を握りしめたまま
緊握的雙手不想分開
ひらひら舞う花びら
紛飛飄舞的花瓣
それぞれの道目指して
為我們指明各自的道路
不要流下眼淚
ぎゅっと手を握りしめたまま
緊握的雙手不想分開
ひらひら舞う花びら
紛飛飄舞的花瓣
それぞれの道目指して
為我們指明各自的道路
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
好了嗎？還沒有
離れたくないよ でも
不想離開 但是
時は出會いと別れ運ぶの
時間承載來相遇與離別
もういいかい？まだだよ
好了嗎？還沒有
いつも傍にいたのに
明明想一直在你身邊陪伴
時は出會いと別れ運ぶの
時間卻承載來相遇與離別
好了嗎？還沒有
いつも傍にいたのに
明明想一直在你身邊陪伴
時は出會いと別れ運ぶの
時間卻承載來相遇與離別
もういいかい？
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
もういいよ
好 了
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
まだだよ
還沒有
もういいかい？
好了嗎？
もういいよ
好 了
留言
張貼留言