跳到主要內容

[ClariS來信] ClariS Room 01

由誰發出來已經不太清楚了,附上C吧的原文與翻譯(按我),圖為Clara最後說到所拍的照片,地點應該是北海道~?
近來看到有網友轉發了來自ClariS Room(官方粉絲俱樂部,官方網頁按我)的不定期來信,算是Clara跟大家分享的一些日常事吧,這裡也轉發一下讓更多人看到吧~~~內容有大量顏文字,果然日文裡很流行呢XD"

クララです(*^o^*)
庫拉拉desu.
お久しぶりです(*^o^*)
好久不見。
皆さんお元気でしたかー?(。・・。)
クララはとっても元気です**( •ω• )*
大家好嗎?(。・・。)
庫拉拉很好哦**( ω )*
最近はとても暑くて溶けちゃいそうです〜(´_`)
アイスが恋しくなる〜(´_`)
チョコミントアイスが食べたいなぁ〜チョコミント好きなんです
最近熱得身體快要溶化的感覺~(´_`)
想要吃冰了~(´_`)
好想吃巧克力薄荷冰哦~因為很喜歡巧克力薄荷。
话は変わりますが、先月発売になった3rdアルバム「PARTY TIME」皆さんのおかげでオリコンウィークリーチャートで2位を顶くことが出来ました(´>///<)
本当に嬉しいです( ´•̥̥̥ω̥̥̥` )ありがとうございます( ´•̥̥̥ω̥̥̥` )
話說,上個月發售的第三專輯『PARTY TIME』多虧了大家,登上了ORICON排行榜初登場第2位。(´>///<)
真的很開心( ´•̥̥̥ω•̥̥̥` )謝謝大家!( ´•̥̥̥ω̥̥̥` )
これからさらにいい歌を歌えるようにもっともっと顽张っていきますので、応援宜しくお愿いします(*ω)
為了從此能更進一步地唱出好歌,我也要更加努力,也請大家多多支持哦(*ω)
最近のクララは学校祭が近づいてきて毎日学校に残って装饰したり、屋台の试作をしたり、最后の学校祭に向けて顽张ってます\( *´•ω`*)/*
最近的庫拉拉的學校祭將近,每天都逗留在學校裡裝飾,試作攤子,努力地迎來最後的學校祭。\( *´•ω`*)/*
今年でこうゆう行事も全部最后なんだなぁと思うとちょっと寂しいです(´^`)
今年是全部最後的活動了,有點寂寞啊(´^`)
沢山思い出作りたいなぁ〜(੭ु ω )੭ु⁾⁾
希望能作出多多的回憶啊〜(੭ु ›ω‹ )੭ु⁾⁾
そして、この前夕方にとっても景色が绮丽だったので写真を撮りました(´•ω•`)
然後,由於這前方的黃昏的景色很美所以就拍下來了(´ω`)
どうですか〜?( *ˊ ˋ) ˚
大家覺得如何呢~?( *ˊ ˋ) ˚
ではでは、夕方のオレンジ色の空が大好きなクララでした(*ˊˋ*)
那麼,這裡是喜歡Orange色黃昏的庫拉拉哦!(*ˊˋ*)

留言