跳到主要內容

[ClariS來信] ClariS Room (2015年6月)

一開始當然要感謝c吧夏美醬一直以來的翻譯。(傳送門按我)
上一篇文章中忘記了提及12mv,話說官方在cd發售後在官網中上傳了一段アネモネ的mv,當中出現了三位女演員引起過一陣子的討論,據大神們在仔細觀察後指出當中的演員並不是ClaraKarenAlice,印象有人指出Clara手上應該有痣而mv中的演員並沒有因而作出判斷(對不起我忘掉在那個貼子中看見......),各位觀看pv後又覺得如何呢?(需日本ip的水管按我b按我)
以下是來自6月份ClariS Room的來信。

62
你好,里是クララ•̩͙
最近北海道也於暖和起来了(*´ω‘*)
不過到了晚上果然還是很冷,就不能早點升到能穿著薄衣出門的天氣嗎〜(´-`.oO
前陣子,發表了12thSingle的販售(**)
演唱了「classroomcrisis」這部動畫的片尾曲(*˘˘*)..:*
會是部怎麼樣的動畫呢
好期待觀賞的那一天٩(ˊˋ*)و
由かんざきひろさん所制的插,角色真的好可,在看之前情便高昂了起来(*´ω*)
「アネモネ」有著至今止的single所没有的音效,是非常气的作品!(ω)
敬請期待(´ω`)
接著,新形象圖發表了
和上次的形象圖有些不同,服裝成了夏季版,表情和笑容也有明亮的感覺(*´ω`*)
也和カレン非常地相像〜(*>ω<*)
世界観也非常可愛,好喜歡(*)
結果內容幾乎只有新情報(´×`)
下次想寄クララ情件!!!٩(òωó)۶
敬請期待
來自クララ
p.s.今天的照片是之前發現的ClariS顏色的馬卡龍小小的好可愛(´ω`)


68
裡是カレンヽ(。ゝω・。)
6月突入٩(ˊˋ*)و
很快就是夏天了ー!!
北海道也終於變得溫暖了o+:.*+
夏天有好ーー多开心的事(ω)
祭典烟火BBQ
今年,想和クララちゃん進行仙女棒决呢笑(*´ω*)
還有,互相想像了一下對方在夏日祭典會吃的東西!!
クララちゃん感覺會是煉乳草莓刨冰和草莓糖以及小蜂蜜蛋糕٩(ˊˋ*)و
但是,
クララちゃん參考了カレン的形象之後,好像說了哈密瓜口味的刨冰和龍捲風馬鈴薯、肉飯巻的樣子!(@_@)笑笑
大家怎麼想呢??(*´ω‘*)
哇哇哇(~ω~)))
說到這個話題就變得好想去祭典了(óò)
……只能去了!<(‘ω´)>.*
今天的照片是奇奇拿著能量石ヽ(。ゝω・。)
偶然有月亮和星星的款式(ˊˋ)
那麼再會!!(-^*)




622
這裡是カレン(´>ω
前陣子和クララちゃん說到關於透過手指的長度就能知道性格的話題!!
カレン想做一下クララちゃん的介!!d(*d)
那个,クララちゃん是
「不喜歡争執的和平主義型」
貌似是這樣子(笑)
並且,上面還寫著,是不會和他人吵架,希望和大家交朋友,喜歡平穩的生活,和誰都能友好地相處的類型!!
光是看到這裡,就會覺得 哇阿(∩´‘∩)真的完全符合ー!!但是.
下面是這麼寫的(*д*)!!
一旦生氣後就變得難以捉摸,因此在相處時請注意別讓他生氣。
……(カレン&クララちゃん爆笑)
因為クララちゃん完全不會生氣,之前就有點在意生氣之後會變成什麼樣子,但看了這個之後就失去好奇心了!!(笑)(*´iωi*)
カレン會注意不要太頻繁地惡作劇的!!/)ω´)
光憑手指的長度就能說的那麼準確,真讓人嚇一跳Y(><。)Y
大家一定都想著クララちゃん会做カレン的介而期待著吧??敬請期待(pqv)+°

一直都是笑容不間斷的每一天(´>ω<))ω<`)ギュッ
LIVE上也能把兩人這樣開心的氛圍傳達出去的話就好了呢♪♪(´)
每一天都不會感到無聊,真的是很充實(pqv)+°
我想郵件是唯一能使ClariS和大家能連接起來的管道,因此想傳達我們所發生的各種事(*)
總是能從溫暖的回信中獲得元氣!!
結合了各種感情的FIRST LIVE,還剩下1個月半!!
大家一起期待吧!!ヾノ)

然後然後!!!!!!最後、、、、
於到了d(*d)
之前信件中的花朵名称的答案ーーー!!耶ーっ(^-^)//””拍手拍手
那麼那麼!!
答案是……
撫子花❀✿
已經漂亮地綻放了>ω
那麼再會マタネ(-^*)




626
你好!這裏是クララ(´ω`)
看了カレン的郵件了嗎( ω)?
關於看手指的長度就能知道性格的事!這次要針對カレン進行說明(*)
カレン是相較於食指,無名指比較長的類型,是很有魅力的可愛型(ω)
真的是完全符合〜!!讓人有這樣的感覺呢♪♪
並且,雖然有時候會比較搞不清楚狀況,但並沒有惡意。而那也是魅力之一。上面是這麼寫的,看到這裏的時候笑的很厲害(*´)笑笑
カレン總是情緒高昂,常常做出奇怪的事引人發笑哦〜笑
這點也讓人感到好可愛、很討人喜歡的感覺,因此我認為這個測驗非常準確(*´ω‘*)
我想カレン的信件也有寫到關於我的事,我生起氣來好像會很可怕哦( ´•ω` )
雖然因為沒有真的生別人的氣過所以連我自己也不知道( ´•ω` )
下次假裝對カレンちゃん生氣嚇嚇她吧(`ω‐´)!呼呼呼

和カレン以這種感覺度過的每一天總是充滿開心的事〜(ŐωŐ)
因為2人的笑點都挺低的,一旦笑了之後就停不下來了( ´•ω•` )
唱歌的時候一旦笑出來的話,就沒辦法好好唱一首歌了(°_°)笑笑
啊啊,好快樂〜(o´`o)
不過Live的日子也在一天天接近,該做的時候就要好好做!想以這樣的感覺2人一起加油٩(ˊˋ*)و
照片是前陣子カレン給的優格〜
長發公主〜
不愧是カレンちゃん!真了解我的喜好(´ω`)
那麼再會,這裏是クララっ*

留言