[ClariS來信] ClariS Room (2016年7月)

印象中我沒有在這轉載過? 這是明年武道館演唱會《ClariS 1st 武道館コンサート 〜2つの仮面と失われた太陽〜》的形象圖之一。

忙著十二月的日語能力試驗(還有艦c秋活)十一月少更了一次，趁著考試過去趕緊更新一下近來的消息。

首先的當然是16單《again》已於上星期三發售，個人挺喜歡副曲《Collage》，但關於新CD的感想留待更新歌詞的時候再說吧~

除此之外，本週六11月10日日本時間晚上八時於「Nico Nama」(niconico網上直播)將會有特別節目，主持為冨田明宏（音楽評論家）與澄川龍一（リスアニ！編集長），內文中提到關於ClariS以及本人自身都會有重大消息宣佈，另外還會有第一次公開的影像，有空的朋友可以自行留意消息。((消息來源→按我)

最後的是一段未能證實來源來自吧裡的小道消息，本人期待以久的4專將於明年二月發佈，4專名為《Fairy Castle》。嘛，因為是小道消息的關係就先不用特別在意吧，不過算上時間的話4專也差不多是時候要來，說不定週六就是要公開這消息，大家對特別節目就多抱一分期待吧。

今天就到此為止，7月份的來信有Karen的背影照~

本人原創的文章、歌詞與文字翻譯都歡迎轉載，但請轉載時請註明出處及附上連結。

以及，歡迎發現錯誤的朋友指出，我會盡快修正的，特別是自知我的日文真的不太好。

7月7日(自翻)

這裡是カレンヾ( ˃̶⺫˂̶｡)ノｲｰｯ!!!

最近雨水有點多令カレン一直是這樣ヾ( ˃̶⺫˂̶｡)ノｲｰｯ!!!(笑)

但是，下雨令花草樹木的色澤變得明亮，能夠嗅到與平日不同的味道，還有在看到彩虹的時候就總令人討厭不起來\ ♪♪ /

不過這應該可以出去散步吧？這樣應該的天氣也有不少！( *ˊᵕˋ)ﾉ
雖然下雨天也可以散步〜…不過行走時不但要當心不要滑倒，還不得不跨過名為水洼的試煉！(笑)

相比起クララ滑倒的次數多了點、、、(´∩ω∩`*)笑

所以下雨天必須要倍加留意(＞Д＜)ゝ”ﾗｼﾞｬｰ!!
雖然カレン也該如此，請大家小心不要滑倒呢！！

然後然後！！已經看過了嗎？
早前的莓月(譯註:strawberry moon，自然天文現象，下一次聽說在46年後) ( *´艸`)カレン呢…一直都很難忘Σ(ﾉ≧ڡ≦)てへぺろ

但是、6月21日的月亮也是赤紅的，不可思議的半月(*´˘`*)♡
快點回家繼續觀賞！！這樣的想著的時候…被雲層遮蓋著什麼的｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡
真的不是時候(bad timing) (๑･᷄ὢ･᷅ ๑)笑

最後！！在此之前尋找かれん小測驗結果發表〜♪(ˊᗜˋ*)ﾊﾟﾁﾊﾟﾁ(譯註:因為找不到小測驗在什麼時候問的不肯定應該翻成什麼……感覺是把是片假平打錯成平假名，其實只是カレン而已)

正確答案是、有著☆的地方！！答對的人…竟然……！！

7人(≧σ≦)予想的一半！！本以為會有更多的(´∩ω∩`*)

就這樣ﾏﾀ (ｂ’v｀★)ｂﾈ♪

這裡是照片

7月25日(翻By c吧:月斷流)

カレンですΣ(•’╻’• ۶)۶ﾋﾞﾋﾞｯ!
カレン
真正的夏天終於到來了ーーー！！(b｀>▽<´)-bｲｴｰｲ☆゛

北海道最高氣溫經常要飆到27度…(T_T)笑
但是東京的話呢、因為氣溫會更加的高、所以想鼓足幹勁去那裏！！

橫濱國際和平會議場的演出也越來越近了呀ね♥∗*ﾟ
有太多開心的事情啦，每天都是那麽的充實(๑>؂•̀๑)ﾃﾍﾍﾟﾛ

說起來的話！！有一部讓我們配了ed的動漫…
’’心靈代碼’’，大家都來看看嘛？？(๑•̀ㅂ•́)و✧

雖然動漫的內容也非常有趣！！

LiSA小姐唱op、然後GARNiDELiA小姐接力，獻唱了ed！！居然能在同一部動漫唱ed真的真的太雞凍啦、太刺激啦｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡

動漫已經放了3集、內容很有趣，角色也很Q(♡>艸<)
還沒有看過的筒子要去看看喲(⑉• •⑉)♥
カレン、雖然看了同步播放的第一話，其他的是(´-ω-｀)))在niconico的回放看的（人´∀`*）

心靈代碼之前播放的叫Rewrite的動漫也很有趣，周六晚上能連續看到精彩的動漫真是太高興啦（๑⃙⃘ˊ꒳ˋ๑⃙⃘）\ ♪♪ /

收錄了那首ed的單曲「Gravity」也在同步發售啦(๑´ω`ﾉﾉﾞ✧
「Gravity」のPV裏面看到了什麽！.｡ﾟ+
什麽呀！！我們倆！！在跳舞！！(笑)

在漂亮的世界裏，我們在跳著舞…♪♪

到底是什麽風格呢，肯定是一千個看客一千個カレン啦……♪♪

看了「Gravity」のPV、和カレン感受到一樣的事情的人會有有多少呀٩(ˊᗜˋ*)و笑笑

カレン感受到的呢、8.9發售的リスアニ！的采訪裏面說了很多、應該會被寫下來吧？！我是這麽想的✧(*•̀ᴗ•́*)و ✧笑
所以呢，還是( *´艸`)保密♥

從3月旅行之後、到這次單曲發行的附贈曲為止，有很多的內容、請一定要看看喲( *ˊᗜˋ* )♥∗*ﾟ

換一下話題吧………

就在最近、從劄幌乘車花4小時能到的有個叫雨龍村的地方，那裏向日葵花田開了呀(*ˊ˘ˋ*)｡♪:*°

驅車駛去的途中，田野和山林盡收眼底，看著稻田畫和流水，感覺被治愈了♪
馬兒也被放養、身心感受到了自然(*´˘`*)

雨龍村的向日葵好像好有名、カレン去到的向日葵花田呀、要是到了盛開的季節的話，聽說要開出5個東京巨蛋那麽大的範圍，一共有130萬多向日葵一起盛開啊！！

因為太高興了，太興奮了、然後就穿上盛開了向日葵的連衣裙……
好像到了お盆（節日）左右就會盛開呀，稍微偷跑去看，也是好漂亮的呀(-^艸^-)

因為拍了好多照片、今天就發些向日葵花田的照片吧(ˊᵕˋ)
夏天カレン的馬尾頭*˙︶˙*
下次再見啦 (ｂ’v｀★)ｂ ﾈ♪
照片在這邊。