ClariS所屬的SMEレコーズ(SME Records)是SONY旗下的一家公司相信大家都知道，而在上星期成立了新的公司「SACRA MUSIC」把14組SONY旗下不同公司的組合整合起來，打著拓展海外市場的旗號展開活動。當中第一場活動為本年5月27、28日於日本「さいたまスーパーアリーナ」(Saitama Super Arena)舉行「SME MUSIC THEATER 2017」，有關活動的詳細消息應該會在星期三零時零分(日本時間)公佈(→按我)，雖然參與組合仍未決定，但有興趣的朋友可在那個時候在網頁中查找。
嘛，如果這個消息早一點來的話說不定在3月10日於香港舉行的「Anisong Fantasy Live
2017 Vol.1」會有機會見到妹子的身影(幻想mode)。不過既然官方銳意作出了這個決定即代表在可見的將來我們就有機會在日本以外的地方見到有關ClariS的活動，請務必要來香港啊www
另外的是武道館演唱會物販的消息也差不多是時候公佈出來，昨天看到一個小道消息是今次的螢光棒將有別於過去的只有粉紅粉綠兩色，當中包含了藍色在內一共六種(還是五種-v-)顏色。看到這裡的時候我開始了無盡的幻想www，關於貸品的情報如無意外很快就會出來。
本人原創的文章、歌詞與文字翻譯都歡迎轉載，但請轉載時請註明出處及附上連結。
以及，歡迎發現錯誤的朋友指出，我會盡快修正的，特別是自知我的日文真的不太好。
8月9日(自翻)
這裡是クララ(*´˘`*)♡
很久沒露面真的不好意思( ´•̥ו̥` )
大家沒有被夏天累壞而充滿朝氣的渡過每一天嗎？✩°｡⋆
有節制地嘗試不同的美食、補充好足夠的水分、好好的活動身體渡過這個炎熱的夏天〜✧ ٩( ๑•̀o•́๑ )و
北海道相比起關東地區涼快得多、真的很舒服吶〜這樣的想著( ˙˘˙ )！
大概就是晚上不穿上羽織之類的衣物是才會感到寒冷私感覺！( ˙࿁˙ )ᐝ
東京猛烈的太陽與潮濕的天氣很辛苦呢(´._.`)
說起東京的夏天，就聯想起去年夏天的個人演唱會！(´˘`＊)
曾經真的不會被熱壞嗎〜這樣的擔心著(｡•́•̀｡)！
但因「能與大家見面〜✩⃛ೄ｣而興奮、酷暑什麼的想法都變得煙消雲散〜\ ♪♪/
大家的力量真的很厲害\( *ˊᗜˋ* )/″♡♡
每當遇上傷心事情的時候，想起個人演唱會還有巡迴演出時大家的笑容時就會被幸福感所包圍而「好，再努力吧！｣重新振作起來(*´˘`*)♡
大家對ClariS的音樂、クララ、カレン的支持不論如何也感到開心呢…( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )♡♡
然後，提到夏天的話！大家就會想到到海邊、看煙花的事情吧？\♡/
クララ嘗試過BBQ、到過海邊、玩過手持煙花、與カレン一起穿著浴衣經歷祭典令人覺得已經享受過夏天每一件的事情(＊´ᗜ`＊)♩
クララBBQ時最喜歡吃燒棉花糖(❁´ω`❁)外脆內軟的口感〜最好♡
所以、「火烤冰磚」(FrozenS'mores，中文名我在google中見別人取的ww，食物，源自紐約食店Dominique Ansel Bakery) 是正方體的雪糕，在外邊放上棉花糖再以火槍烤過才食用的甜點一直都很想嘗試一下！！(♡´艸`)
大家知道「火烤冰磚」嗎？我的說明有好好的傳達出來吧(๑´^`๑)笑
這好像能在東京嘗試到，9月Pacifico橫濱演唱會的時候與カレン一起去好了ヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪
還有約一個半月就是Pacifico橫濱的｢1st Hall Concert｣了☪︎⋆｡˚✩
今次第一天是｢星に願いを…｣Ver、第二天是｢月に祈りを…｣Ver，不同的曲目表與演出的關係所以即使兩天都也能夠愉快的享受♡*. ﾟ
較以往更大的舞台得使可以嘗試更多的事情，為了展現更好的ClariS而每天與カレン努力的練習\ ♪♪ /
至今為止未唱過的歌曲、新曲也包含在曲目中請好好期待みに(*´▽`*)♬*゜
關於ClariS新挑戰的事情，現在與カレン努力練習中(๑˘0˘๑)~♩*
到底是什麼的事情請期待正式演出，想像大家會有什麼的反應時就不期然的興奮起來〜〜(❁´ω`❁)
這一首歌的話，放在第一天？✩°｡⋆
但是，第二天的ClariS以這樣的姿態展現出來也很配合呢(♡´艸`)好好的表演了夏天感覺的一曲♪
大概是這樣的感覺但也到此為止，有很多不同的事情想從中表達出來，請務必前來與我們見面(ㅅ´ ˘ `)♡
8/6門票開始正式公開發售，錯過了會員先行的〜你、還有猶豫而沒有購買的〜你請記得玥留意消息(๑•ᴗ•๑)♡
還有的是在當天的一樓，將會舉辦｢ClariS HAPPY PARK☆｣✲*ﾟ
不但有等身大的型像紙版，還有演唱會時所穿的服裝展示( *´ `*)
一直以來的所穿可愛的服裝能讓大家仔細的觀看真的很高興♡
然後，這是我很喜歡的夾娃娃機！\( *ˊᗜˋ* )/″♡♡
包含今了次演唱會的原創商品請務必挑戰一下！！我跟カレン也會去挑選٩(ˊᗜˋ*)و
雖然不太擅長夾娃娃就是了…(｡•́•̀｡)笑
到底有什麼訣竅的呢？演出之前請大家告訴的(｡•́•̀｡)！！笑
今天的照片是Web會報中沒公開的照片♡
祭典的時候、還有草莓與櫻桃的時候❀(*´v`*)❀
穿著浴衣參加祭典、真的很高興( *´ `*)
位於中間的照片，後面綻放著花朵的樹木中能看見心形十分的可愛\♡/
左下的照片是用了｢SNOW｣的照相app把貓的圖案加上去ฅ^•ω•^ฅ
這個app真的很厲害！兔子也好貓也好都能加上去\ ♪♪ /
也就是說，クララ也好カレン也好都能加上去呢ヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪這樣好像不對吧…笑
最近，我迷上了這一個app，請大家也嘗試一下呢〜✩⃛ೄ
就這樣，這裡是クララ☪︎⋆｡˚✩
照片在這裡
這裡是クララ(*´˘`*)♡
很久沒露面真的不好意思( ´•̥ו̥` )
大家沒有被夏天累壞而充滿朝氣的渡過每一天嗎？✩°｡⋆
有節制地嘗試不同的美食、補充好足夠的水分、好好的活動身體渡過這個炎熱的夏天〜✧ ٩( ๑•̀o•́๑ )و
北海道相比起關東地區涼快得多、真的很舒服吶〜這樣的想著( ˙˘˙ )！
大概就是晚上不穿上羽織之類的衣物是才會感到寒冷私感覺！( ˙࿁˙ )ᐝ
東京猛烈的太陽與潮濕的天氣很辛苦呢(´._.`)
說起東京的夏天，就聯想起去年夏天的個人演唱會！(´˘`＊)
曾經真的不會被熱壞嗎〜這樣的擔心著(｡•́•̀｡)！
但因「能與大家見面〜✩⃛ೄ｣而興奮、酷暑什麼的想法都變得煙消雲散〜\ ♪♪/
大家的力量真的很厲害\( *ˊᗜˋ* )/″♡♡
每當遇上傷心事情的時候，想起個人演唱會還有巡迴演出時大家的笑容時就會被幸福感所包圍而「好，再努力吧！｣重新振作起來(*´˘`*)♡
大家對ClariS的音樂、クララ、カレン的支持不論如何也感到開心呢…( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )♡♡
然後，提到夏天的話！大家就會想到到海邊、看煙花的事情吧？\♡/
クララ嘗試過BBQ、到過海邊、玩過手持煙花、與カレン一起穿著浴衣經歷祭典令人覺得已經享受過夏天每一件的事情(＊´ᗜ`＊)♩
クララBBQ時最喜歡吃燒棉花糖(❁´ω`❁)外脆內軟的口感〜最好♡
所以、「火烤冰磚」(FrozenS'mores，中文名我在google中見別人取的ww，食物，源自紐約食店Dominique Ansel Bakery) 是正方體的雪糕，在外邊放上棉花糖再以火槍烤過才食用的甜點一直都很想嘗試一下！！(♡´艸`)
大家知道「火烤冰磚」嗎？我的說明有好好的傳達出來吧(๑´^`๑)笑
這好像能在東京嘗試到，9月Pacifico橫濱演唱會的時候與カレン一起去好了ヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪
還有約一個半月就是Pacifico橫濱的｢1st Hall Concert｣了☪︎⋆｡˚✩
今次第一天是｢星に願いを…｣Ver、第二天是｢月に祈りを…｣Ver，不同的曲目表與演出的關係所以即使兩天都也能夠愉快的享受♡*. ﾟ
較以往更大的舞台得使可以嘗試更多的事情，為了展現更好的ClariS而每天與カレン努力的練習\ ♪♪ /
至今為止未唱過的歌曲、新曲也包含在曲目中請好好期待みに(*´▽`*)♬*゜
關於ClariS新挑戰的事情，現在與カレン努力練習中(๑˘0˘๑)~♩*
到底是什麼的事情請期待正式演出，想像大家會有什麼的反應時就不期然的興奮起來〜〜(❁´ω`❁)
這一首歌的話，放在第一天？✩°｡⋆
但是，第二天的ClariS以這樣的姿態展現出來也很配合呢(♡´艸`)好好的表演了夏天感覺的一曲♪
大概是這樣的感覺但也到此為止，有很多不同的事情想從中表達出來，請務必前來與我們見面(ㅅ´ ˘ `)♡
8/6門票開始正式公開發售，錯過了會員先行的〜你、還有猶豫而沒有購買的〜你請記得玥留意消息(๑•ᴗ•๑)♡
還有的是在當天的一樓，將會舉辦｢ClariS HAPPY PARK☆｣✲*ﾟ
不但有等身大的型像紙版，還有演唱會時所穿的服裝展示( *´ `*)
一直以來的所穿可愛的服裝能讓大家仔細的觀看真的很高興♡
然後，這是我很喜歡的夾娃娃機！\( *ˊᗜˋ* )/″♡♡
包含今了次演唱會的原創商品請務必挑戰一下！！我跟カレン也會去挑選٩(ˊᗜˋ*)و
雖然不太擅長夾娃娃就是了…(｡•́•̀｡)笑
到底有什麼訣竅的呢？演出之前請大家告訴的(｡•́•̀｡)！！笑
今天的照片是Web會報中沒公開的照片♡
祭典的時候、還有草莓與櫻桃的時候❀(*´v`*)❀
穿著浴衣參加祭典、真的很高興( *´ `*)
位於中間的照片，後面綻放著花朵的樹木中能看見心形十分的可愛\♡/
左下的照片是用了｢SNOW｣的照相app把貓的圖案加上去ฅ^•ω•^ฅ
這個app真的很厲害！兔子也好貓也好都能加上去\ ♪♪ /
也就是說，クララ也好カレン也好都能加上去呢ヾ(´︶`♡)ﾉ♬☆♪這樣好像不對吧…笑
最近，我迷上了這一個app，請大家也嘗試一下呢〜✩⃛ೄ
就這樣，這裡是クララ☪︎⋆｡˚✩
照片在這裡
8月22日(自翻)
カレン
這裡是カレン♪♪(´ ｡•ω•｡)っ
早陣子在家附近見到鷺飛過的身影(∩˃o˂∩)♡
每年都很期待白鷺群飛過٩(๑><๑)真的很漂亮(♡ˊvˋ♡)
其實不時也能夠見到松鼠之類的，假如來北海道的話可以嘗試尋找不同的小動物呢(ㅅ˘˘)♡*.+゜
說起來！其實是提起動物的話題才想起來，早前在動物店見到一隻鸚鵡！！
鸚鵡真的會說話的嗎？抱著這樣的疑問不停的「你好」跟牠說話，結果什麼反應也沒有(´∩ω∩`*)笑
正當想放棄看其他動物的時候牠「ウッ(u)！( Д ) ⊙⊙」的叫了一聲，十分有趣的令人不禁笑出來！！
然後牠向著カレン的方向「ハハハハハハハꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)」(hahahahahahaha)的…
雖然並沒有說「你好」但卻模仿笑聲ヽ(´>∀<`*)ﾉ笑
カレン笑的時候是這樣的嗎？！的想著而感到有興的笑出來，然後牠又再次的模仿著…（笑）カレン在回去前也一直「ハハハハハハハꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)」的笑著總覺得有一點點害羞(/∀＼*)
鸚鵡醬真的挺迷人(๑>•̀๑)ﾃﾍﾍﾟﾛ♪
轉移一下話題…!!
離演唱剩下只有一個月！！！ﾄﾞｷﾄﾞｷp(*ﾟvﾟ｀*)qﾜｸﾜｸ
彩排一直進行著，想起巡迴演出的情景時總會緊張起來！！
但還是希望演出快點到來٩(°̀ᗝ°́)و笑
雖然除了演唱會外還有很多好的企畫，但9月17、18日請把它看成ClariS☪︎day（＞ヮ＜*）
這會是至今為止與我們最接近的一次演唱會！！為了創造大量美好回憶而令氣氛熱烈起來吧٩(ˊᗜˋ*)و
啊！！動畫「クオリディア･コード」的第三ED與GARNiDELiA合作的新曲「clever」也快將公佈(◡‿◡ฺ✿)
真想快點聽到♪♪
動畫也向著悲傷的方向展開…感受投入太多(•̥̥̥̥ ﹏ •̥̥̥̥๑)ぅʓぅʓ的出來…
結局最後會怎樣呢真想快點看到(๑•̀ᄆ•́ฅﾗｼﾞｬｰ!!笑
今天的照片，雖然都已經有一段時間…與クララ一起採集草莓與櫻桃時看見的小馬！(≧∇≦*)
長長的睫毛(譯註: 馬的其實應該不叫睫毛吧?但我想不到名稱)很可愛！！
再見ﾌﾘﾌﾘ((ヾ(･д･｡)ﾏﾀﾈｰ♪
照片在這裡
這裡是カレン♪♪(´ ｡•ω•｡)っ
早陣子在家附近見到鷺飛過的身影(∩˃o˂∩)♡
每年都很期待白鷺群飛過٩(๑><๑)真的很漂亮(♡ˊvˋ♡)
其實不時也能夠見到松鼠之類的，假如來北海道的話可以嘗試尋找不同的小動物呢(ㅅ˘˘)♡*.+゜
說起來！其實是提起動物的話題才想起來，早前在動物店見到一隻鸚鵡！！
鸚鵡真的會說話的嗎？抱著這樣的疑問不停的「你好」跟牠說話，結果什麼反應也沒有(´∩ω∩`*)笑
正當想放棄看其他動物的時候牠「ウッ(u)！( Д ) ⊙⊙」的叫了一聲，十分有趣的令人不禁笑出來！！
然後牠向著カレン的方向「ハハハハハハハꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)」(hahahahahahaha)的…
雖然並沒有說「你好」但卻模仿笑聲ヽ(´>∀<`*)ﾉ笑
カレン笑的時候是這樣的嗎？！的想著而感到有興的笑出來，然後牠又再次的模仿著…（笑）カレン在回去前也一直「ハハハハハハハꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*)」的笑著總覺得有一點點害羞(/∀＼*)
鸚鵡醬真的挺迷人(๑>•̀๑)ﾃﾍﾍﾟﾛ♪
轉移一下話題…!!
離演唱剩下只有一個月！！！ﾄﾞｷﾄﾞｷp(*ﾟvﾟ｀*)qﾜｸﾜｸ
彩排一直進行著，想起巡迴演出的情景時總會緊張起來！！
但還是希望演出快點到來٩(°̀ᗝ°́)و笑
雖然除了演唱會外還有很多好的企畫，但9月17、18日請把它看成ClariS☪︎day（＞ヮ＜*）
這會是至今為止與我們最接近的一次演唱會！！為了創造大量美好回憶而令氣氛熱烈起來吧٩(ˊᗜˋ*)و
啊！！動畫「クオリディア･コード」的第三ED與GARNiDELiA合作的新曲「clever」也快將公佈(◡‿◡ฺ✿)
真想快點聽到♪♪
動畫也向著悲傷的方向展開…感受投入太多(•̥̥̥̥ ﹏ •̥̥̥̥๑)ぅʓぅʓ的出來…
結局最後會怎樣呢真想快點看到(๑•̀ᄆ•́ฅﾗｼﾞｬｰ!!笑
今天的照片，雖然都已經有一段時間…與クララ一起採集草莓與櫻桃時看見的小馬！(≧∇≦*)
長長的睫毛(譯註: 馬的其實應該不叫睫毛吧?但我想不到名稱)很可愛！！
再見ﾌﾘﾌﾘ((ヾ(･д･｡)ﾏﾀﾈｰ♪
照片在這裡
留言
張貼留言