[ClariS來信] ClariS Room (2018年5月)

照片依舊是轉自官方Twitter。

奇怪，為什麼沒有來自Karen的郵件?

翻譯組之翻譯材料嚴禁轉載，多謝合作。

翻譯: xxx

5月21日

クララ

Zepp巡演結束啦(*´`)
期待了好久卻一眨眼就結束了，好空虛( ´∩ω∩｡` )

來看演出的朋友，一直應援我們的朋友，謝謝你們\♥/
這次是時隔兩年的第二回巡演，有幸在大阪・名古屋・東京舉辦了公演(*ᴗˬᴗ)
久違地能到大阪和名古屋去見各位，還一同度過了快樂的時光，超開心的...♪*ﾟ

然後我們在大阪有用關西腔、在名古屋也說了那麼一點名古屋方言！！
有注意到嗎？(*´ｰ`*)
還有其實東京公演第一天我們還說了北海道方言♪
即使在北海道也不怎麼用，有點害羞...( ⸝⸝⸝•_•⸝⸝⸝ )
感覺這就是巡演才有的樂趣，開心\♥/

這次也有不少時隔兩年才見到我們的人吧？？
作為ClariS這兩年有了很大的變化，我個人也有種成長後給各位交答卷的感覺，想必這次公演也讓大家更近距離地感受到了我們的風采(*¨*)♡

以及肯定也有第一次來看我們演出的朋友吧？➳♡゛
考慮到這點，也希望第一次來的人可以盡情嗨起，所以準備了一套以單曲為主的歌單\ ♪♪ /

還有很感激的是，我們的單曲幾乎都和動畫有關，配合相關動畫的映像去表演的感覺也很奇妙(´，，•ω•，，)
想必各位一會兒看我們，一會兒看大屏幕，兩邊都看不過來了吧(´･ω∩`*)笑

還有這次DJ kz老師也作為特別嘉賓參與了演出( ⸝•ᴗ•⸝)♡
近距離感受到了DJ好酷.｡.:*☆
根本就沒想過能和出道前就備受關照的kz老師同台，真是又開心又光榮(*ᴗˬᴗ)
Remix也是巡演限定的，超帥...♪*ﾟ

這次的歌單從頭到尾都很燃，非常需要體力，不過多虧了各位的聲援和螢光棒給了我們力量，自己也感覺是獻上了一場十分精彩的演出➳✩
然後我也朝一個與往常不一樣的、帥氣的、舞蹈非常颯爽的クララ努力了一把〜( ๑•̀ •́)و各位感覺怎麼樣？？
因為カレン一直都很活潑很颯爽，要說我平常都是以優雅優美為目標而努力的(*´`)
這次為了在保留個人特色的基礎上，盡量向Karen靠攏，使出了渾身解數〜⋆｡˚✩
カレン也誇我「你跳得很棒很棒喔！」♡我都快開心死了超滿足٩( *´﹀`* )۶♬*゜

尤其是前半段，進入歌曲的意境里表情也努力表現得很冷酷，結果一聽到各位喊我們的名字我就憋笑憋得好難受(｡•́•̀｡)笑
還有和カレン對上眼的時候！！笑
有那麼一次在唱nexus時有一個面對面的動作，她那時對我來了句唇語說「愛你」，害得我一心動差點跳錯，還爆笑了一頓(*´･ω･)
還好這首歌是笑著唱也沒問題的〜♪笑

就是這樣，相信這次的巡演也讓大家看到了我們新的一面✲*ﾟ

然後回顧這次的四天巡演，更感受到什麼叫唱歌好開心！開演唱會好開心！(＊´ᗜ`＊)♩
使我更加更加喜歡唱歌了\♥/
最近覺得我們比起用語言，可能更擅長用歌曲去表達心聲…！好像有點自我意識過剩哈！笑

這次為了能將歌曲的世界觀和歌詞表現出來，我們也全心投入感情演唱，這樣動作和表情都很自然地表現了出來，自己也好意外(´∩ω∩｀)
所以，相信歡樂的、憂傷的、嫉妒的、帥氣的、各種各樣的歌都讓各位感受到了多樣的我吧？
然後懷著各種各樣的心情在各位面前表演我真的很開心(❁´ω`❁)
好像有什麼用CD表達不清的東西在舞台上誕生了...♪*ﾟ
各位能感受到我的心意就是最好了♡

最重要的還是我更明白了各位的存在對我來說非常重要太過珍貴，帶給了我太多溫暖，最喜歡你們了(´∩ω∩｀)♡♡
大家都太好了，對我來說甚至有點奢侈⋆｡˚✩

唱冬空花火時全場一起用螢光棒染白全場，border和nexus時還放聲跟我們一起唱，還很大力地甩起毛巾，真切感受到這次巡演大家都合而為一了(*ˊᵕˋ*)

每次都會收到很多立式花籃，最近還收到了送來休息室的花，熟悉的休息室里多了這些花真的很開心，很溫暖，緊張都消失無蹤了❁.*･ﾟ

還有每次都會收到好多好多禮物，超棒的信啊繪圖板、插畫、小點心、各種粉綠啊啊兔子和貓的周邊等等，每樣禮物都是各位滿滿的愛，超高興的(*ˊ˘ˋ*)♪

實際收到的靠墊我都有在用，還有可愛的口紅，美味的紅茶，我全都在用，很珍惜\ ♪♪ /

謝謝你們一直以來的愛(*˘︶˘*).｡.:*♡
我會用翻倍、甚至是百倍的愛去回報大家(✿´˘`✿ )
要好好收下喔？\♥/

今後也讓我們一同度過難忘的每時每刻吧！✧*̣̩⋆̩☽⋆゜

今天的照片是staff在公演最終日為我們準備的蛋糕(´˘`＊)
上面印了我們的插畫，可愛到捨不得吃(｡•́•̀｡)

那麼下次再會啦っ\ ♪♪ /
クララᕱ⑅ᕱ