3、4月份巡迴演唱會《ClariS
1st HALL CONCERT TOUR 〜Fairy
Party〜》會員限定先行通販剛好今天公佈了，大家可以到官網購買。
個人本來打算不再買光劍的，但今次的能發出14色還真令人糾結……也許是時候認真考慮把以前的賣出去了，家中實在太多=v=。
翻譯組之翻譯材料嚴禁轉載，多謝合作。
翻譯: 夏美
12月3日
這裡是クララ ️
北海道終於降雪，開始有了冬天的感覺
因為實在很冷，每天早上要離開被窩時就讓人很憂鬱
在這樣的日子，カレン說著｢這種雪是能做出漂亮雪球的雪哦〜！！ ｣，情緒非常高昂，就像小孩子一樣可愛
即便成了大人也不忘童心的カレン，我喜歡(笑)
天氣漸寒冷，大家也要小心不要感冒了！！
話說回來，距離New
Album｢Fairy Party｣發售以來已經過了一段時間，上週則是專輯的試聽會，能有和大家一起享受專輯的機會，令我相當開心 ️
所有留言我也都看到了！
看著大家的感想，對於同樣的曲子有人有完全不同的理解方式，也有與我們非常有共鳴的地方，還有誇獎クララ、カレン哪些部分的表現不錯，對於我自身而言，能夠深入賞析每一首曲子，真的非常開心
在這當中我覺得非常有趣的是，シニカルサスペンス副歌的｢冷笑一聲那真不可思議呢（shinikaru sore fushigidane)｣這句話，在出現的時候，推特上有好多神奇寶貝裡頭妙蛙種子(fushigidane)的插畫與照片！起初還不太明白，不過在意會的瞬間就忍不住笑了出來??
真不可思議呢這句話被直接當成神奇寶貝的妙蛙種子，現在甚至在演唱時腦袋裡還會浮現妙蛙種子…笑
其實クララ小時候也玩過神奇寶貝 很意外吧？
所以就更加喜歡這個梗了 笑
有了這樣的發現，是非常愉快的專輯試聽會
非常感謝大家
換個話題，在上次郵件中也有提到，現在在秋葉原掛有我們的旗子，另外還有宣傳卡車，因此在發售後又去看了一次〜 ️
看到了三次左右的卡車，超満足
在找到的那瞬間情緒非常高昂，還追著車輛跑了
除了好好拍下照片，還跟著哼唱宣傳車播放出的ヒトリゴト，完全是ClariS女粉的反應
笑
好害羞... 笑
那天人相當多，也聽到大家說那天同樣去看了旗子與卡車，說不定我們有半路擦身而過呢
另外，有很多人擺出了上次郵件中我們照片裡的姿勢拍照，令我很高興 ️
還有女孩子模仿著我的衣著，看著好感動
演唱會的時候也會穿上自製的服裝，ClariS女粉的女子力好高好可愛，最喜歡了
當然除了女孩子之外，男性們也都會佩戴我們形象色彩的物品，真的能夠從中感受到大家的愛
一直以來謝謝你們
回到原先的話題，另外還看了螢幕上播放的ClariS影像，充分享受了秋葉原的氛圍，還吃了章魚燒笑，是相當幸福的一天
其實這次是因為久違地私人旅行而來到東京！去了至今為止一直很想去的地方，以及我最喜歡的場所，這部分想在下次的郵件中好好跟大家分享
♀
拍了很多照片，都是想讓大家看看的東西，因此我會慢慢放上來，還請好好期待
那麼再會，這裡是クララ
留言
張貼留言