這次的時間點是在1專發售前，同時兩人剛從初中畢業。
訪問: 冨田 明宏
構成: 高木 伸秀
翻譯: 某B
翻譯組之翻譯材料嚴禁轉載，多謝合作。
從初中畢業的兩人
音樂活動與學校的回憶
—今天的取材，是在迪士尼遊玩後進行的呢……
アリス
真的，十分開心！一星期前便告訴クララ「過分興奮完全睡不著」
(笑)。
クララ
我的話，過往也沒有與家人去過，是至今為止最令人期待的事情呢(笑)。
—以初中生組合而出道的兩位，對於畢業典禮有什麼的感覺？
アリス
3年間，學校也好ClariS也好都經歷了各樣新鮮的事物，跌跌撞撞時間轉眼間就過去。創造了大量的回憶，雖然忙碌卻是非常充實的三年。
クララ
中學生涯最重要的回憶首要是成功出道，將來回憶起這段時期時也絕對是非ClariS莫屬。
—畢業典禮過得如何？
アリス
我的話，知道獲頒全勤獎後，因為過去測驗與ClariS都十分忙碌，每日都全力以負，所以當時哭泣得很厲害，然後發現除了自己之外誰也沒哭(笑)。不過與老師說起的時讓老師十分感動(笑)
クララ
好友擔任了畢業典禮的致詞。大概是因為全情投入的唱畢業歌，同時強忍落淚的衝動，退場後立刻與大家一起哭起來。
專輯各歌曲所包含的想法與錄音時所發現的各種
—來逐一看首張專輯「BIRTHDAY」裡的歌曲。首先是《サヨナラは言わない》。
クララ
很帥氣的歌曲，並不單純是大人的那種氣氛，我們嘗試展示平常不同的一面，很高興能透過歌曲將這樣的我們表現出來。
アリス
雖然很努力的練習大人般的演唱方式，錄音時卻「アリス去哪了？」的反饋著……「歌聲中的人完全不同了。這不是アリス。」並不單是順著歌曲改變腔調，更需要由アリス所演繹的感覺。注意到這重意義上重要的曲。
—接下來的是兩位主打的出道曲《irony》。
アリス
聽到這曲時就回想起第一次錄音時不安但又興奮的回憶。
クララ
第一次的緣故發生了很多事情，起了許多呢。
—第3曲的《恋磁石》又如何？
アリス
不可思議的音樂十分有趣。有點像舊時藝人的風格，比如Wink。
—很了解呢(笑)
アリス
過去在電視上看過，印象特別深刻(笑)。錄音時自然的就舞動起來，回神過來時特別害羞(笑)。
クララ
女孩子的愛慕以磁石作比喻，十分直接的一曲。說不起我也有一天會抱有同樣的思緒。
—然後是《メモリー》
アリス
即使是最重要的人，不透過言語有些事情還是不能傳達出去。「希望一直都在身邊呢」之類，畢業又或分別時想說的實在有太多了。
クララ
我也有一個9年間一直陪伴左右的朋友，想起她時與歌詞產生了共嗚。現在，這份共嗚較錄音時更加濃厚。
—下一首是《nexus》。
クララ
特別困難的一曲。聽CD時也「啊，是這裡吶……」的部分十分的多。現在也不停的練習。
アリス
我也是。錄音時，雖然覺得很好的完成了收錄，但再次聽起時卻覺得不滿意(苦笑)。
クララ
還有，與小說綁定是第一次的緣故，有著十分興奮，但又緊張的回憶。
アリス
自己能在小說中登場是十分厲害的事情呢(笑)？這也是不露面才能做到。我購買了兩本作閱讀用與收藏用(笑)。
—那麼《flowery》呢？
アリス
這曲名很好地簡括初中3年間的回憶。中學生活與歌手活動，當中所經歷的種種，以及不清的感激。如「伴隨昨日往前邁進」這歌詞般的，不單是只顧前進更有活用過去經驗而邁進的意義。個人而言是十分深刻的歌詞。
クララ
我的話，「曾經的夢想現在就在這」這一歌詞，一直以來希望成為歌手的夢想終於實現……就像用歌曲把自己的經歷演繹出來。還有，能讓kz先生再為我們寫曲真的很高興。
アリス
kz先生就像一直在旁邊看著我們似的寫出契合度十分高的歌曲(笑)。一直以來都令人十分驚喜。另外，聽著此曲時還有種回到初心的感覺。
—接下來，說是ClariS的代表曲也不為過的《コネクト》。
クララ
《魔法少女小圓》的合作令人十分深刻。看到繪圖時，不單十分可愛，配合帥氣的樂隊音樂，與故事很好的契合起來。而且，更與小炎的形象相映也令人印象特別深刻。《コネクト》這曲名是具有這重意義。
アリス
在主頁的揭示板「從《コネクト》得到了繼續生活下去的勇氣」的留言有很多。這真的令人很感動。歌曲有很好的感染別人。
クララ
地震發生時，有來自受災地區「聽著《コネクト》努力下去」之類的留言。那時候有種能唱歌真的太好了的感覺。
—下一首是《コネクト》的對應歌(answer song)《プロミス》。
クララ
對應歌的話就是指在(譯:《コネクト》)其後所聽的歌曲，我在聽後也有這不就是屬於小圓本身歌曲嗎的想法。
アリス
直到最後的言語一句句丁寧地表達。果然這時候《魔法少女小圓》自然地從腦海中浮現呢。
クララ
最開始的「所描繪出的」一句，雖然已經做了用平常聲線的練習，但歌曲的氣氛卻令人自然用起假聲。整體上用溫柔的氣氛演繹了這曲。
アリス
練習開始時雖然特別著有重音的使用，但後來被提示用更圓滑的方式演繹。這種的方式是第一次的緣故練習了很久。不過，這會令人感到舒暢的音調只要能配合上就可以令聽的人也容易感受得到。
クララ
有種溫柔地從背後推一把似的應援歌。
アリス
是被不同的人支持著而向前邁進的感覺。
—然後是與標題一樣的畢業歌《graduation》呢。
アリス
對我而言就如在重要的人與好友面前歌唱的印象。好友與クララ等，把在感到辛苦時仍在一旁陪伴前進而產生的感激之情完全投入歌曲之中。
クララ
把初中3年的回憶投入到歌中而演繹。雖然我也將與好友分別，但如「伴隨不安與寂寞 相信著明日的希望」這歌詞把自己的想法融入其中表達出來。
—接下來是使用了R&B的要素的《treasure》。
アリス
這類型的歌曲沒有什麼經驗雖然十分努力的練習，但當日「這曲該特意用最直接的方式演繹」的。那時候有這麼直接是否沒問題呢的想法，在聽過錄音後卻感到正因為這種形式才便歌曲本身的形象被展現出來。
クララ
正因最直接的形式使這不一樣的悲傷感被演繹出來。歌詞本身也十分的悲傷。單單歌詞本身就能令人難過落淚。
アリス
有如成為大人後翻開相簿回顧過去的情境。將來長大後再聽此曲的話能感受的一定會更多。
—然後是《偽物語》的ED《ナイショの話》。
アリス
由很喜歡的ryo先生負責。現在仍然不可置信的非常興奮(笑)。更甚的是，今天(作為oricon第二位的獎勵)還去了東京迪士尼樂園。真的是令人十分高興的歌曲呢。
クララ
我總不能很好的演繹這曲，有著很多不滿意的地方所以心情複雜呢。必須更加的努力。
—接下來是挑戰了作詞的《zutto》。
アリス
聽過歌曲後當中的世界觀一下子便展現開來，冬天茫茫白雪的雪原上只有兩人。黃昏配上降雪景色閃閃發光。這樣的情境在聽到樂曲後瞬間便自然浮現，與クララ商量後，便決定了以此為主題。
クララ
基於北海道出身，對雪有特別的感情。
アリス
編曲十分的悲傷。在滑雪時產生的情緒便發揮在歌詞之中。因為是自己的想像自己很容易就能理解，但別人卻不一定相同，到底該如何表達呢的思索著歌詞時便感到十分的困難。不過，也因此歌曲包含了許多想傳遞的內容。
クララ
我的好友，有著很有男性化的一面就像男友似的保護我一樣(笑)。雖然不是多言的人，但一起時便會有被支持著的感覺。未來有一天能告訴她我是ClariS一員時希望她能很好的聽這一曲。「那個時候呢，是想著你而寫下這歌曲的」。
—完全限定盤的《NE‧DO‧ROIDO》也很有意思呢。
アリス
化身為粘土人所唱的歌(笑)。
クララ
明快的編曲快十分可愛，歌詞塑造成粘土人在歌唱令歌曲更加的可愛。雖然就單單「粘土人」一詞，並沒有表達什麼(笑)。
アリス
不過重覆的錄了很多次。並嘗試過「ねんどっろいど」之類的演繹方式(笑)。
—對於8cm CD，有所了解嗎？
アリス
是指CD的長度呢……？
クララ
曾經CD有8cm厚的嗎的想法(笑)。
踏入高中後繼續學業事業並行
從今之後的抱負？
—《BIRTHDAY》也終於在4月11日發售(本訪問進行於3月下旬)，現在的心情如何？
クララ
終於要發售了嗎的感覺。不知不覺間就到這期間了。
アリス
我也十分驚訝。從《リスアニ！》受邀出道後進行了各式各樣的事，時間真的過得很快。能夠來到這一步，我們真的很幸運。可以製作專輯，這是全靠支持我們的各位所以我一直都提醒自己這份心中的感激之情。
—約兩年前，在kz先生的歌曲錄音中進行了特別的取材呢。
アリス
那時在做春假的功課並進行了取材呢(笑)。
クララ
有種在昨日發現的感覺(笑)。
—今次的錄音又是如何的進行？
アリス
第一次製作的專輯，有很多需要錄製的歌曲。雖然開始是想一次過全部完成，進行下來後大約是一週一次的速度進行錄製。每次都從指導收到回饋，在下次錄音時活用意見而完成。
クララ
歌曲每週都不同，讓心情進行切換而完成。與單曲CD不同練習的時候沒那麼多，相當的不容易。
—在另一重的意義上，這是一張作為畢業紀念的CD？
アリス
是的，十分重要。就如送給自己的禮物那樣的紀念品。
クララ
當中包含了畢業歌的緣故，「畢業」這一印象成為了專輯的特徵之一呢。
—除了以「畢業」為題外，也有因兩人各種新嘗試而誕生的事物，因而聯繫上「BIRTHDAY」這一題目。有感到自己成長了嗎？
アリス
仍有很多需要改善的地方(笑)。被指導的地方還有很多，希望能活用各種的意見更進一步成長。
—最後，作為歌手今後有什麼抱負呢？
アリス
今作也作了新的嘗試，從今以後希望能繼續挑戰不同的事物。
クララ
學業與事業兩方也努力的進行，ClariS更進一步的成長，將更多的歌曲傳遞給大家。
アリス
初中時為了平衡學校與ClariS兩方，在時間管理上作出了努力，高中時會繼續下去。歌藝上所受到的教導也會努力的活用。
留言
張貼留言