訪問圍繞6單《ルミナス》。
訪問: 冨田 明宏
翻譯: 某B
《コネクト》與《ルミナス》以及，ClariS的感情
步入高中的ClariS，讓人感受到她們的成長。能與《まどか☆マギカ》這人氣作品合作，並再次合作實是幸運。新曲《ルミナス》一如以往與作品契合，負責的ClariS兩人也，讓人感到成長。
接《コネクト》後，ClariS以《ルミナス》演繹魔法少女的情感。與作品連繫上的兩人。現在邀請了兩人進行訪談。
—能說說得悉《ルミナス》時的心情嗎？
アリス
知道能再次為《まどか☆マギカ》的主題曲演唱時，兩人都感到十分高興！因為太興奮的關係，不禁的啊~啊~(Kya―Kya)的叫了出來(笑)。
—歌曲方面又覺得如何？
アリス
初次看到歌詞時，腦海便中浮現出《まどか☆マギカ》中的場境與人物，與動畫本身很好的連繫起來。曲調所引起的聯想是，廣闊宇宙般的感覺。聆聽歌曲時會感到在漆黑的宇宙之中，閃耀著唯一的光輝……這一種的形象。
クララ
上次《コネクト》是以小焰為中心演繹，今次的《ルミナス》則是小圓。B段的「君の笑顔取り戻すよ
真実の奇跡になって」的這歌詞，道出小焰為了小圓多次回到過去，小圓在此給予小焰了回應。
—錄音過程是怎樣的？
クララ
在十分多人面前培養想像，只為了唯一一人從心底出發，以這一想法而演繹。我認為，這歌曲包含了約束與夢想的感情，並希望在回想歌曲時會帶來細小但堅實前進的動力。
—傳遞著包含自己情感在內而演繹呢。
アリス
我則覺得這歌曲是略帶傷感，願望並不如願實現，以這種悶悶不樂的心情演繹喲。因此也被工作人員「有點不對，這太過傷心了」的指導(笑)。「雖然包含了傷心的感情，但同時也有在少女初心時那樣的感情喲」的反饋。在接受意見後感覺完全改變過來。
クララ
錄音的時候，與アリス和工作人員三人「A部分該如何……」的，檢視了整曲的演繹方法。至今為止都沒這做法，因而很好的同調了兩人的想法。高長音的部分努力的配合，強弱點也作出很多討論。
—一直「這裡也許沒很好的演繹再努力吧」之類的討論還有「這裡該怎樣表現」等感覺呢。
クララ
有一種團隊感。
—《まどか☆マギカ》中登場人物感情都十分鮮明，表現方法也會相對調節。
アリス
是呢。劇場版因已有TV動畫作基礎的關係。自己對於《まどか☆マギカ》有獨自的理解，順著這份感情將其投入到歌曲之中。
クララ
我也在錄音時，思考了角色的感情並投入到歌詞當中，正因是《まどか☆マギカ》才能如此。
—相對的作為配對的《Friends》。歌曲在演繹時又如何呢？
アリス
看著歌詞聆聽時，浮現起親友的各種回憶。以十分溫柔的形式演繹了。特別是A段中的「恋とか夢に向かって～」，真切的希望傳遞這樣的感情，因而非常投入地演繹。
クララ
我則對「優しい言葉をくれたり、厳しく叱ってくれたり」產生共嗚。我的好友在需要嚴厲的時候會十分明白地表達，非常的直接。有點像姐姐一樣(笑)。
—曾經提到過「有一種團隊感」，本來就是朋友的兩位，現在這種感覺有更強烈嗎？
アリス
是的。雖然一直以來，都是一起上課看電影的朋友般的感覺，活動開始後大家也會互相支持。在不同的地方相互分擔，更好的理解對方想法相互配合。
—然後是《bloosm》。聆聽時令人非常的享受。
クララ
父親聽過後表示「喜歡這歌曲呢」(笑)。在車中也不停重覆播放這曲！
アリス
這一曲的話，因墮入愛河而興奮不已充滿愉快的感覺。情緒高漲如希望「與大家分享幸福！」似的。言語表達的話就像「Wink」、「Candy」(譯註:太難翻譯請直接google表情w)這一類。十分愉快的演繹了這歌！
—這一類歌曲也不錯呢。充滿實感的一張專輯。話說回來很期待《ルミナス》在上映時播放！
クララ
《ルミナス》的歌詞在不同地方也與角色有關聯，向觀看的人傳達當中的部分，從而令人投入其中。
アリス
為會在什麼地方配合上而興奮。相關場境出現時感覺會「啊！」的發出聲音(笑)。《コネクト》也會使用，我也很期待在戲院觀看！
留言
張貼留言